Бедную Марию Моцидзуки, в Сакасита, муж Фома и отец его, язычник, до того били и мучили, что она ушла из дома, и ныне – бесприютная, так как родители ее давно померли. Отдала она пять ен на хранение катехизатору Петру Моцидзуки, а этот передал, при ней же, Николаю Како, когда он был там в начале года по поводу гонения на христиан.
Ныне она спрашивает деньги с Петра Моцидзуки, а он пишет сюда взыскать их с Како; Како же и след простыл, где искать его – неизвестно. Написал я о. Матфею побывать в Сакасита и постараться примирить Марию с Фомою; на всякий случай и пять ен приложил для помощи Марии.
Бывший катехизатор, изменивший православию, хочет вернуться в катехизаторское училище
Семь-восемь лет тому назад был катехизатор Яков Томинага, из Кагосима; изленился, изгордился, оставил службу. Ныне просится в Катехизаторскую школу, чтобы опять сделаться катехизатором;
запрошено у о. Якова Такая о нем; пишет: слонялся по распутиям, служил протестантам, был даже в протестантской школе в Нагасаки – не долго, выгнан или вышел – неизвестно;
за все же время ни разу не был в православной Церкви, среди православных братий; в последнее время портняжил у брата – портного, но работа надоела, перестал; и вот просится на хлеба Миссии, – Написано, что в школу не принимается.
<...>
Как много страдают и как бедны наши катехизаторы!
Катехизатор из Тоциги Павел Судзуки приходил со своей женой и прелестным трехлетним сыном Игнатием; жена – Марфа, урожденна деревни Уено, около Сано, была некогда в здешней Женской школе.
Ныне страдает нарывами на шее, и сегодня ей в университетском госпитале разрезали нарывы. Жаль тоже очень, страдалицы! И как бедны наши катехизаторы! Дал ей несколько (четыре ены) на лечение: заплакала от благодарности.
25 августа/6 сентября 1895. Пятница.
